Шелти, называемая еще шетландской овчаркой (Shetland Sheepdog), но существу представляет собой карликовую форму колли, достигающую примерно половины нормального роста колли. Ее разительное сходство с колли не вызывает сомнений, что речь идет о двух очень близко родственных породах. Родина шелти — Шетландские острова, суровый климат которых способствует появлению карликовых форм и других животных. Имеются широко известные шетландские пони и др. Так что эта маленькая овчарка является лишь естественным дополнением этих скромных, суровой и бедной природой неизбалованных и все же очень выносливых и полезных животных.

   И по характеру шелти также похожа на колли, являясь такой же красивой, но больше уже декоративной, чем пастушьей собакой. В Чехословакии эта порода представлена совсем незначительным числом собак, хотя она безусловно заслуживает более широкого круга любителей.

   Общий вид. Шелти выглядит как миниатюрная длинношерстая колли (тип колли должен быть соблюден). Она понятлива и способна к дрессировке. Движения легкие, грациозные. Для своей величины она отлично бегает и прыгает.

   Голова и череп. Черепная коробка плоская, между ушами слегка расширена, по направлению к глазам суживается. Переход от лба к морде малозаметный. Скулы плоские. Морда сравнительно длинная, суживающаяся по направлению к мочке носа. Расстояние от затылочного бугра до межглазничной линии должно быть равным расстоянию от глаз до мочки носа. Челюсти хорошо сформированы и крепкие. Глаза. Средней величины, косо поставленные, овальной формы, темно-коричневые, Исключение составляют крапчатые шелти, голубые и мраморно-пегие, у которых допускаются голубые глаза. Уши. Небольшие, у основания соответственно широкие, поставленные сравнительно близко друг от друга. В спокойном состоянии они закладываются назад, а в возбужденном высоко подняты, с опущенными вперед концами.

   Шея. Мускулистая, мощная, правильной длины, затылочная часть красиво изогнута.

Передние конечности. Лопатки расположены косо, локти направлены назад. Предплечья мускулистые. Пясти пружинистые, но не мягкие.

   Туловище. Довольно длинное с гибкими ребрами, грудь глубокая и широкая. Круп слегка покатый, хорошо развитый.

   Задние конечности. Бедра мускулистые, скакательные суставы с хорошо выраженным углом. Плюсны сухие, изящные.

   Лапы. Овальной формы. Пальцы сводистые и собранные в комок. Задние лапы меньше передних.

   Хвост. По длине доходит до скакательного сустава. В спокойном состоянии держится опущенным со слегка загнутым концом. При возбуждении собака поднимает хвост, но не выше уровня спины.

   Шерстный покров. Шерсть обильная и густая, покровный волос на ощупь грубее, подшерсток мягкий и очень плотно прикрывающий кожу; на воротнике, гриве шерсть длинная и очень пышная. На морде и на кончиках ушей шерсть короткая, в то время как у корня уха она должна образовать очесы. Передние конечности имеют длинные очесы. На задних сторонах бедер имеются пышные штаны. На задней стороне плюсен шерсть должна быть короткой, хотя все хорошо обросшие колли имеют тенденцию образовывать и там длинные очесы. Шерсть на хвосте длинная и пушистая.

   Окрас. Окрас и отметины не играют существенной роли, но при оценке отдается предпочтение собаке с яркой и эффектной окраской шерсти.

   Вес. Кобели от 20 до 29 кг: Суки от 18 до 25 кг.

   Высота в холке. Кобели от 56 до 61 см, суки от 51 до 56 см. *

   Недостатки. Длина головы явно не соответствует общим пропорциями сложения. Категорически должна выбраковываться борзообразная голова. Выпуклый лоб и острый затылочный бугор; выступающие скулы, запавшие щеки. Мелкая, острая или грубая, горбатая морда. Очень нежелательны большие, светлые глаза „стеклянные" глаза с тупым выражением. Плоское туловище. Короткий формат. Приземистость. Тяжелое сложение. Искривленные предплечья, вывернутые локти, мягкие, длинные пясти. Сближенность скакательных суставов и прямозадость. Крупные, распущенные, плоские и узкие лапы. Размет или косолапость. Укороченный хвост, поднимающийся выше спины или заваливающийся на сторону. Шелковистая, мягкая или волнистая шерсть. Слабо развитый подшерсток.